As trocas culturais entre Brasil e França ao longo dos séculos

O Grupo de Pesquisa Brasil-França do IEA lança no dia 19 de junho, às 17 horas, na Livraria João Alexandre Barbosa da Edusp, localizada na Biblioteca Brasiliana, o livro "Cinco Séculos de Presença Francesa no Brasil: Invasões, Missões, Irrupções" (Editora Edusp, 298 págs., R$ 43,00 — no evento estará à venda por R$ 21,00). Organizado por Leyla Perrone-Moisés, integrante do grupo, o livro aborda as relações entre os dois países ao longo da história.

Os 13 textos que compõem a obra resultam do ciclo de conferências realizado pelo grupo em 2009, dentro da programação oficial do Ano da França no Brasil. O conjunto esboça um panorama amplo das trocas culturais entre o Brasil e a França do ponto de vista da literatura, fotografia, música, história, antropologia, arquitetura, teatro e artes plásticas.

Seguindo a ordem cronológica dos principais momentos das relações entre os dois países, os textos exploram as influências recíprocas  —iniciadas já na época do descobrimento — a partir de uma perspectiva histórica, que vai do século 16 ao 20.

Entre os episódios abordados estão as duas tentativas de colonização empreendidas pela França nos séculos 16 e 17; a Missão Artística de 1816, quando artistas franceses foram acolhidos pela corte para fundar a primeira Escola de Belas Artes do Brasil; a presença do teatro francês no Brasil do século 19; e as marcas brasileiras na obra musical de vanguarda do compositor francês Darius Milhaud.

Os quatro últimos textos extrapolam esse período de cinco séculos e levantam questões sobre manifestações artísticas da França mais recentes, além de proporem uma reflexão sobre o suposto "declínio da cultura francesa". Segundo Perrone-Moisés, coordenadora do ciclo que deu origem ao livro, “essas referências atuais permitem-nos continuar o diálogo com as letras e as artes do país que deixou tão fundas marcas em nossa cultura”.

LANÇAMENTO DO LIVRO "CINCO SÉCULOS DE PRESENÇA FRANCESA NO BRASIL: INVASÕES, MISSÕES, INTERRUPÇÕES"
Sessão de autógrafos
Tipo: evento gratuito, sem necessidade de inscrição prévia
Realização: Grupo de Pesquisa Brasil-França e Edusp
Data: 19 de junho, às 17 horas
Local: Livraria João Alexandre Barbosa, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, Av. Prof. Luciano Gualberto, 78, Cidade Universitária, USP, São Paulo
Informações: com Leila Costa, leila.costa@usp.br, (11) 3091-1681