Figura 2 - Texto Makoto Tsubota