Algumas das contribuições da USP aos debates da Rio+20, realizadas com o apoio do IEA, foram apresentadas em evento no dia 25 de abril, no Anfiteatro do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosfércias (IAG). Uma delas foi o lançamento do livro "Governança da Ordem Ambiental Internacional e Inclusão Social" (Editora Annablume), produzido pelo Programa de Pós-Graduação em Ciências Ambientais (Procam). Outra iniciativa foi a inauguração do site da USP para a Rio+20, que reúne informações sobre teses e dissertações defendidas na universidade desde 1992 sobre temas vinculados à conferência da ONU. No evento também aconteceu o pré-lançamento da edição 74 da revista "Estudos Avançados", que traz, além do dossiê principal sobre sustentabilidade, um minidossiê sobre o levantamento das dissertações e teses .

Antes do lançamento, quatro dos autores do livro participaram da mesa-redonda "Governança e Inclusão Social: Desafios Centrais da Rio+20". Os debatedores Célio Bermann (IEE), Silvia Zanirato (Each), Pedro Jacobi (FE) e Helena Ribeiro (FSP) abordaram assuntos que consideram estratégicos para a Rio+20 e que foram discutidos por eles na obra.

Bermann abriu a mesa com uma exposição sobre o capítulo "A Questão Energética: Impasses e Desafios na Rio+20". O pesquisador afirmou que, para atingir a meta de 20% de substituição da gasolina por etanol e do óleo diesel por biodiesel, estabelecida por países da União Europeia para 2020, seria preciso ocupar 7% da área arável disponível no mundo com a produção de etanol e 25% com a de biodiesel. Considerando-se um cenário de substituição total, a taxa passaria para 35% e 120%, respectivamente. Para o pesquisador, esses dados demonstram a impossibilidade física dessa substituição e apontam para a necessidade de não limitar o debate energético da Rio+20 à substituição dos combustíveis fósseis pelos renováveis.

Já Zanirato, que assina o capítulo "Uso do Patrimônio Cultural Edificado e os Programas de Erradicação da Pobreza", explorou a questão da sustentabilidade de forma transversal ao falar sobre a carência de moradias dignas para a população de baixa renda. De acordo a pesquisadora, seria possível conciliar redução do déficit habitacional e preservação ambiental aproveitando o estoque imobiliário subutilizado dos centros urbanos. "O principal capital para uma edificação sustentável é a construção já existente, pois um terço da energia mundial é consumido em construções", afirmou.

Na exposição sobre o capítulo "Desafios à Governança e Participação Popular no Brasil", Pedro Jacobi ressaltou que a emergência do conceito de governança traz à tona a necessidade de buscar espaços de consenso nas negociações públicas e de constituir públicos participativos, capazes de se articularem para questionar, defender seus direitos e interferir sem tutela nos processos decisórios, particularmente naqueles relativos às questões ambientais.

Helena Ribeiro fechou a mesa-redonda com uma exposição sobre o capítulo "Economia Verde, Inclusão Social e Saúde", escrito com Flávio Tayra. Ela chamou atenção para os impactos dos problemas ambientais sobre a saúde e expôs alguns indícios da valorização desse tema no mundo, como a inclusão, em 2008, das mudanças climáticas na agenda da Organização Mundial da Saúde e a formação de uma comissão da revista britânica "Lancet", uma das mais importantes da área médica, para analisar os efeitos das mudanças climáticas na saúde, bem como possíveis benefícios de medidas de mitigação.

Segundo Wagner Ribeiro, organizador do livro e coordenador do grupo de trabalho que fez o levantamento das teses e dissertações para o site, a elaboração dos dois produtos contou com a iniciativa do Grupo de Pesquisa de Ciências Ambientais do IEA, do qual é coordenador.

O Pró-Reitor de Pós Graduação Vahan Agopian destacou a liderança do IEA e afirmou que o lançamento conjunto do livro e do site mostra que a USP está atenta à questão ambiental e produzindo material sobre o assunto: "Essa é a nossa função. A universidade tem que estar junto à sociedade, discutindo problemas e sugerindo soluções".

Na apresentação do site, Edmilson Freitas, do IAG, explicou que as teses e dissertações foram separadas em quatro subtemas: Agenda 21 e governança; economia verde; mudanças climáticas; e biodiversidade. Clicando em cada trabalho, é possível acessar o resumo e obter informações sobre tema, autor, orientador, palavras-chave, ano de conclusão, grau (mestrado ou doutorado) e unidade da USP em que foi defendido.

Além dessas informações, o site disponibiliza análises do material levantado, preparadas por especialistas da USP, sobre os avanços e os desafios nas áreas de Agenda 21 e governança; economia verde; e mudanças climáticas. São as análises publicadas no minidossiê "A USP e a Rio+20" da revista "Estudos Avançados" 74.

Segundo o Pró-Reitor Adjunto de Pós-Graduação Arlindo Philippi, "o site permitirá uma troca bastante intensa, não só na Rio+20, mas para agregar tudo que é vinculado ao tema. Esse site será destinatário de tudo que tem sido e que será produzido na pós-graduação sobre o assunto".

Informações sobre o livro: "Governança da Ordem Ambiental Internacional e Inclusão Social", Wagner Ribeiro (org.), Editora Annablume, 247 págs., R$ 49,00 (livrarias) / R$ 36,75 no ).

Foto: Mauro Bellesa/IEA-USP

O evento teve mesa-redonda com três professores da USP: José Eli da Veiga, da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade (FEA), e Eliezer Diniz, da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade de Ribeirão Preto (FEA-Ribeirão Preto) foram os expositores; Célio Bermann, do Instituto de Eletrotécnica e Energia (IEE), foi o debatedor. Diniz e Bermann são dois dos colaboradores do dossiê. Antes da mesa-redonda, Martin Grossmann, diretor do IEA, e Alfredo Bosi, editor da revista, apresentaram a edição.

Segundo Bosi, os 25 textos que integram o dossiê são divididos em quatro grupos: o primeiro apresenta reflexões sobre o conceito e as teorias de sustentabilidade; o segundo explora questões ligadas ao clima; o terceiro enfoca a temática da energia; e o quarto compõe uma espécie de minidossiê, que sistematiza a produção da pós-graduação da USP de 1992 a 2011 vinculada à agenda da Rio+20.

O editor ressalta, ainda, que os artigos trazem pontos de vista diversos sobre a sustentabilidade, mas tendo os aspectos socioambientais como eixo principal: "A ênfase nos efeitos perversos de um crescimento cego não só no ambiente como na estrutura social é um dos pontos altos do dossiê".

RIO+20

Em "De Volta à Mão Visível: os Desafios da Segunda Cúpula da Terra no Rio de Janeiro", artigo de abertura da revista, o economista polonês Ignacy Sachs, diretor de estudos honorário da École de Hautes Études en Sciences Sociales, da França, afirma que a Rio+20 enfrentará dois grandes desafios: conter as mudanças climáticas e reduzir as desigualdades.

Sachs chama atenção para a necessidade de conciliar justiça social e prudência ambiental, mas enfatiza que "as preocupações ecológicas não devem ser aceitas como justificativa para adiar a resolução de imperativos sociais urgentes. A economia verde só faz sentido se for uma economia voltada para o bem-estar da sociedade em geral".

Os rumos da Rio+20 também orientam o artigo de Ricardo Abramovay, da FEA-USP. Ele critica o documento inicial preparado para a conferência, conhecido como "Zero Draft", por não se aprofundar em duas questões que considera fundamentais: as desigualdades sociais e os limites dos recursos naturais.

"O século 21 exige governança da inovação tecnológica, sem dúvida: mas ele exige, sobretudo, governança dos limites no uso de materiais, de energia e nas emissões de gases de efeito estufa. E é impossível lidar com esses limites apenas por meio da inovação tecnológica, sem que se enfrentem as desigualdades que marcam a distribuição e o emprego desses recursos materiais, energéticos e bióticos na economia global e no interior dos diferentes países", destaca.

ENERGIA NUCLEAR

Além da Rio+20, outro tema de destaque do dossiê é a energia nuclear, abordada em quatro textos que advertem para os riscos dessa fonte energética. É o caso do artigo "Qual Energia Desejamos para o Futuro?", assinado por Bernard Laplonche, físico que participou da implantação das primeiras usinas nucleares da França, nos anos 1960, mas que se tornou um crítico severo dessa opção energética.

De acordo com Laplonche, "não podemos deixar que as emissões de CO2 sejam o único critério de escolha entre as técnicas de produção de eletricidade. Será preciso aceitar que, em nome do clima, a cada cinco ou dez anos um acidente do tipo Fukushima aconteça em algum lugar do mundo?".

MINIDOSSIÊ

O minidossiê dedicado às contribuições da pós-graduação da USP à Rio+20 é composto por quatro textos que traçam um panorama das teses e dissertações sobre questões socioambientais produzidas na universidade nos últimos 20 anos (o levantamento está disponível no site da USP para a Rio+20: ).

Assinado por Wagner Ribeiro, pesquisador do IEA e coordenador do grupo responsável pelo levantamento das teses e dissertações, em coautoria com Edmilson de Freitas, professor do IAG-USP, e Arlindo Philippi, Pró-Reitor Adjunto de Pós-Graduação da USP, o primeiro texto faz um balanço geral dos trabalhos e aponta a predominância de enfoques interdisciplinares em quatro subtemas: Agenda 21 e governança; economia verde; biodiversidade; e mudanças climáticas.

Para os autores, "muitos dos trabalhos podem ser úteis à necessária revisão do estilo de vida predominante em nossos dias, o que envolve diretamente a conservação ambiental e sua relação com novas formas de produção econômica, seja com o adjetivo sustentável, como apontado até recentemente, seja com o adjetivo verde, como destaca a Rio+20".

Os três artigos seguintes analisam de forma mais aprofundada as teses e dissertações que se enquadram nos subtemas Agenda 21 e governança, mudanças climáticas e economia verde, identificando lacunas e avanços no conhecimento associado a cada um desses tópicos.

"Estudos Avançados” nº 74, 360 páginas, R$ 30,00 (assinatura anual com três edições por R$ 80,00). Mais informações sobre como adquirir exemplares ou assinar a publicação podem ser obtidas com Edilma Martins (edilma@usp.br), tel. (11) 3091-1675.

______________________________________________________________________________

EDITORIAL

Há palavras que definem os valores de uma época. Civilização, progresso, evolução foram os termos-chave do século 19. Ao longo do século 20, preferiu-se desenvolvimento, termo que ainda serve de motor e guia ao pensamento que enforma os projetos das nações contemporâneas. Mas, no bojo desse mesmo conceito central, vêm se formando valores igualmente, básicos, e que têm a ver com certos aspectos críticos do desenvolvimento econômico.

Na esfera das relações entre a sociedade civil e o Estado, exige-se, cada vez mais energicamente, que o crescimento econômico não ignore as normas democráticas; e aqui, o valor emergente é o da cidadania. Mas há também outra ordem de exigência: a que preside à relação entre o ser humano e a sua morada, a natureza. Desenvolvimento sem democracia é tecnoburocracia. Desenvolvimento sem respeito ao ambiente é barbárie. A palavra-chave para dizer essa dimensão é sustentabilidade;quando acoplada à matriz econômica, serve para dar-lhe uma conotação ética: o valor resultante é o desenvolvimento sustentável.

Este número de "Estudos Avançados" está centrado no conceito e em algumas formas de sustentabilidade que deveriam aplicar-se aos projetos de desenvolvimento concebidos pelas nossas políticas públicas. O dossiê de abertura convida à reflexão sobre o significado e o alcance de umaproposta nacional de ecodesenvolvimento. Daí, a sua composição, que vai de ideias abrangentes ao estudo de situações particulares. Seguem-se ensaios sobre dois aspectos fundamentais de toda política de sustentabilidade: o clima e a energia. Os problemas ambientais inerentes a ambas as dimensões acham-se aqui denunciados com nitidez. Não há, porém, predições catastróficas. No caso particular da energia, a hipótese da suficiência de nossas fontes é alentadora e alimenta a esperança de que é possível evitar o risco desnecessário de explorar a energia nuclear.

A oportunidade deste dossiê está comprovada pelos textos dedicados à Rio+20, conferência internacional da ONU, que se dará em junho de 2012. O evento foi objeto de análises pontuais conduzidas por um grupo de trabalho da Universidade de São Paulo. A sua divulgação neste número conforta o projeto do IEA de aliar a competência científica à militância ambiental.

_______________________________________________________________________________

SUMÁRIO DO Nº 74

DOSSIÊ SUSTENTABILIDADE

• De Volta à Mão Visível: os Desafios da Segunda Cúpula da Terra no Rio de Janeiro — Ignacy Sachs
• Desigualdades e Limites Deveriam Estar no Centro da Rio+20 — Ricardo Abramovay
• Sustentabilidade: Mantra ou Escolha Moral? Uma abordagem Ecológico-Econômica — Clóvis Cavalcanti
• Trajetória da Sustentabilidade: do Ambiental ao Social, do Social ao Econômico — Elimar Pinheiro do Nascimento
• Desenvolvimento Sustentável: uma Perspectiva Econômico-Ecológica — Ademar Ribeiro Romeiro
• Economia Verde: a Reiteração de Ideias à Espera de Ações — Luciana Togeiro de Almeida
• Reflexões sobre o Paradigma da Economia Ecológica para a Gestação Ambiental — Maurício Fuks
• Economia Verde: por que o Otimismo Deve Ser Aliado ao Ceticismo da Razão — Andrei Cechin e Henrique Pacini
• Política Ambiental, Municípios e Cooperação Intergovernamental no Brasil — Estela Maria Souza Costa Neves
• Importância da Biodiversidade para a Saúde Humana: uma Perspectiva Ecológica — Cleber J. R. Alho
• Extrativismo Vegetal ou Plantio: Qual a Opção para a Amazônia? — Alfredo Kingo Oyama Homma
• A Vocação da Amazônia é Florestal e a Criação de Novos Estados Pode Levar ao Aumento do Desflorestamento na Amazônia Brasileira — Leandro V. Ferreira et al.

Clima

• Antes do Pré-Sal: Emissões de Gases de Efeito Estufa do Setor de Petróleo e Gás no Brasil — Thiago de Araújo Mendes e Saulo Rodrigues Filho
• Interação entre a Vegetação e a Atmosfera para Formação de Nuvens e Chuva na Amazônia: uma Revisão — João Paulo Nardin Tavares
• Adaptação às Mudanças Climáticas no Brasil: o Papel do Investimento Privado — Peter May e Valéria da Vinha

Energia

• Perspectivas e Planejamento do Setor Energético no Brasil — Mauricio Tiomno Tolmasquim
• Qual Energia Desejamos para o Futuro? — Bernard Laplonche
• Transposição e Hidrelétricas: o Desconhecido Vale do Ribeira (PR-SP) — Antônio Oswaldo Sevá Filho e Luciana Maria Kalinowski
• Repensando a Energia Nuclear — Benjamin K. Sovacool
• O Espaço da Energia Nuclear no Brasil — Joaquim Francisco de Carvalho
• Os Deletérios Impactos da Crise Nuclear no Japão — Paulo Marques

A USP E A RIO+20

• A USP e a Rio+20 — Wagner Costa Ribeiro, Edmilson Dias de Freitas e Arlindo Philippi Jr.
• Economia Verde e Sustentabilidade — Eliezer M. Diniz e Célio Bermann
• Agenda 21 e Governança — Pedro Roberto Jacobi, Wanda Maria Risso Günther e Leandro Luiz Giatti
• Impacto da Rio 92 na Produção Científica da USP Considerando o Tópico Mudanças Climáticas — Edmilson Dias de Freitas e Tércio Ambrizzi

DEPOIMENTOS

• 25 Anos de IEA — Alfredo Bosi
• O nosso Professor Aziz — Dario Luis Borelli

O texto de abertura do primeiro dossiê, assinado pelo economista Carlos Bresser-Pereira, expõe as principais ideias da teoria da macroeconomia estruturalista, que está por trás do conceito de novo-desenvolvimentismo, cunhado pelo autor. Os demais artigos que integram o dossiê aprofundam a discussão sobre a proposta conceitual e contextualizam o crescimento econômico no Brasil e em outros países da América Latina. (Leia entrevista com o economista Luiz Carlos Bresser-Pereira sobre o novo-desenvolvimentismo.)

Já o dossiê "Sociologia e Esperança", organizado por José de Souza Martins, professor titular da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP, reúne trabalhos apresentados no Seminário Internacional sobre Sociologia e Esperança, realizado em outubro de 2011 na USP.

Assinado por Martins, o texto de apresentação destaca a importância da concepção de esperança para resgatar o lugar da transformação social na sociologia. O dossiê conta com a contribuição de Alfredo Bosi, editor da "Estudos Avançados”, e de Peter Burke, professor de história cultural da Universidade de Cambridge, Reino Unido, e ex-professor visitante do IEA.

A revista traz ainda três artigos sobre as características, o compartilhamento e a crítica do conhecimento científico.

ASSISTA AO VÍDEO DO EVENTO.

Foto: Alex E. Proimos

José Eli da Veiga, da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade (FEA) da USP,apresentou essa avaliação durante a mesa-redonda de lançamento do n° 74 da revista "Estudos Avançados", ocorrida no dia 11 de maio, na Sala do Conselho Universitário da USP. Eli da Veiga fez um balanço do que se pode esperar da Rio+20 e afirmou que suas expectativas em relação à conferência aumentaram diante dos indícios de que as metas e o novo indicador podem se concretizar.

Dois professores da USP, colaboradores do dossiê "Sustentabilidade" da edição nº 74, participaram do debate com Eli da Veiga: Eliezer Diniz, da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade de Ribeirão Preto (FEA-Ribeirão Preto) e Célio Bermann, do Instituto de Eletrotécnica e Energia (IEE).

Na sua exposição, Diniz comparou o conceito de economia verde, visto como grande novidade da Rio+20, ao de desenvolvimento sustentável, mais antigo, e levantou a questão: trata-se de algo realmente novo ou apenas de uma estratégia de marketing para chamar atenção para a Conferência? Segundo o professor, a ideia de economia verde repete diversos aspectos da noção de desenvolvimento sustentável e apresenta um agravante: a ênfase demasiada na inclusão social pode ser usada como desculpa para que países pobres e em desenvolvimento não cumpram metas de redução da emissão de carbono.

Bermann fechou a mesa retomando assuntos tratados por Diniz e Veiga. Para ele, a pauta da Rio+20 concentra-se excessivamente na questão do aquecimento global e das emissões de carbono e deixa de lado problemas urgentes, como o impacto da poluição sobre a saúde pública. Disse, ainda, que tomar as tecnologias limpas, particularmente os agrocombustíveis, como saída para a crise ambiental dificulta a revisão dos padrões de produção e de consumo atuais. "Há uma campanha por parte dos países ricos para convencer o mundo de que as novas tecnologias são a solução para chegar ao Jardim do Éden", concluiu.

Antes da mesa-redonda, Martin Grossmann, diretor do IEA, fez a abertura do evento e ressaltou o papel de vanguarda do Instituto e de sua revista nos debates sobre o desenvolvimento sustentável. De acordo com ele, "cabe à USP formar cidadãos capazes de entender e participar na questão da sustentabilidade".

Em seguida, Alfredo Bosi, editor da revista, afirmou que a "Estudos Avançados" constitui uma resposta àqueles que cobram da USP uma contrapartida aos recursos que recebe. Para ele, a publicação exerce uma função pública efetiva ao catalisar contribuições de pesquisadores e disponibilizá-las na forma de reflexões. O editor finalizou destacando que esta edição traz uma abordagem bastante completa e dá continuidade à tradição da revista em temáticas ambientais. “Os aspectos conceituais, históricos e críticos estão contemplados. Há um verdadeiro diálogo de autores”, disse.

No evento aconteceu também o lançamento da versão em áudio (sistema Daisy) da edição nº 74 de "Estudos Avançados", produzida pelo Sistema Integrado de Bibliotecas (Sibi) da USP. Agora, além da versão impressa e da versão digital (na ),  a revista dispõe de um conteúdo acessível a deficientes visuais, cegos e disléxicos.

Foto: Sandra Codo/IEA-USP

Antonio Nóbrega apresentará uma versão de Naturalmente

Uma versão ampliada e mais aprofundada do texto do espetáculo está registrada em artigo homônimo, de autoria do artista, publicado na seção "Música, Teatro e Dança" da edição. Tanto no artigo quanto no espetáculo, Nóbrega procura mostrar que existe uma dança genuinamente brasileira, fruto do sincretismo das matrizes indígena, negra e ibérica que compõem o patrimônio cultural do país.

DOSSIÊ
Dedicada à arte e à cultura, a edição 76 de "Estudos Avançados" tem como destaque o dossiê "Tradução Literária", com 18 artigos. O editor da revista, professor Alfredo Bosi, diz que "o interesse pelo tema vem de longe, mas cresceu ultimamente em virtude do alto número de excelentes traduções de obras poéticas e narrativas" lançadas no país. Para ele, a demanda por obras traduzidas tem aumentado, ao mesmo tempo em que o mercado de tradução tem se profissionalizado: "A improvisação deu lugar à formação profissional que tende a substituir o autodidatismo pelo estudo acadêmico sistemático".

Em "Notas de um Tradutor em 2012", Rubens Figueiredo aborda essa profissionalização, ainda que de maneira indireta, ao ressaltar que o tradutor não deve perder de vista o contexto em que a obra foi escrita. Partindo de sua experiência em traduzir a literatura russa para o português, ele afirma que uma boa tradução precisa preservar as marcas deixadas pelos autores que dão um tom crítico e questionador ao texto original.

Leia artigo sobre a edição publicado no Jornal da USP

A qualificação das obras traduzidas também é abordada em "Tradução e Ilusão". No artigo, Paulo Henriques afirma que os tradutores literários atuais vêm procurando reproduzir as obras originais da forma mais fiel possível em termos de sentido, forma e estilo. Segundo o autor, esses profissionais "não se deixam levar pela retórica do anti-ilusionismo, esforçando-se ao máximo para produzir textos destinados a substituir, e não comentar nem criticar os originais".

Já Paulo Bezerra defende, em "A Tradução como Criação", que a "ilusão de literalidade" é um dos maiores perigos para o tradutor. De acordo com ele, o texto traduzido é fruto de um trabalho de interpretação e compõe, por isso, um produto secundário, derivado da obra original, que surge do "diálogo de individualidades criadoras de diferentes culturas".

Outros artigos do dossiê tratam da ilusão da literalidade a partir de diferentes perspectivas e englobam a tradução de poesias e romances escritos em russo, inglês, italiano, francês, romeno, grego antigo e norueguês, além de relatos míticos produzidos em araweté e marubo, línguas de dois povos indígenas brasileiros.

PLURALIDADE
Além do dossiê "Tradução Literária, a revista traz mais 13 textos divididos entre as seções "Graciliano Ramos: 120 Anos", "Cultura", "Língua e Poesia" e "Música, Teatro e Dança", incluindo o artigo de Antonio Nóbrega.

A edição conta, também, com uma seção de resenhas e uma entrevista com o historiador José Murilo de Carvalho, da Academia Brasileira de Letras, sobre aspectos diversos do neoliberalismo no Brasil, que inaugura uma série de depoimentos de grandes pensadores brasileiros.

ASSISTA AO VÍDEO DO EVENTO.

Foto: Sílvia Machado

O evento terá mesa-redonda (transmitida em ) com três professores da USP: José Eli da Veiga, da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade (FEA), e Eliezer Diniz, da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade de Ribeirão Preto (FEA-Ribeirão Preto) são os expositores; Célio Bermann, do Instituto de Eletrotécnica e Energia (IEE), será o debatedor. Diniz e Bermann são dois dos colaboradores do dossiê. Antes da mesa-redonda, Martin Grossmann, diretor do IEA, e Alfredo Bosi, editor da revista, apresentarão a edição.

Segundo Bosi, os 25 textos que integram o dossiê são divididos em quatro grupos: o primeiro apresenta reflexões sobre o conceito e as teorias de sustentabilidade; o segundo explora questões ligadas ao clima; o terceiro enfoca a temática da energia; e o quarto compõe uma espécie de minidossiê, que sistematiza a produção da pós-graduação da USP de 1992 a 2011 vinculada à agenda da Rio+20.

O editor ressalta, ainda, que os artigos trazem pontos de vista diversos sobre a sustentabilidade, mas tendo os aspectos socioambientais como eixo principal: "A ênfase nos efeitos perversos de um crescimento cego não só no ambiente como na estrutura social é um dos pontos altos do dossiê".

RIO+20

Em "De Volta à Mão Visível: os Desafios da Segunda Cúpula da Terra no Rio de Janeiro", artigo de abertura da revista, o economista polonês Ignacy Sachs, diretor de estudos honorário da École de Hautes Études en Sciences Sociales, da França, afirma que a Rio+20 enfrentará dois grandes desafios: conter as mudanças climáticas e reduzir as desigualdades.

Sachs chama atenção para a necessidade de conciliar justiça social e prudência ambiental, mas enfatiza que "as preocupações ecológicas não devem ser aceitas como justificativa para adiar a resolução de imperativos sociais urgentes. A economia verde só faz sentido se for uma economia voltada para o bem-estar da sociedade em geral".

Os rumos da Rio+20 também orientam o artigo de Ricardo Abramovay, da FEA-USP. Ele critica o documento inicial preparado para a conferência, conhecido como "Zero Draft", por não se aprofundar em duas questões que considera fundamentais: as desigualdades sociais e os limites dos recursos naturais.

"O século 21 exige governança da inovação tecnológica, sem dúvida: mas ele exige, sobretudo, governança dos limites no uso de materiais, de energia e nas emissões de gases de efeito estufa. E é impossível lidar com esses limites apenas por meio da inovação tecnológica, sem que se enfrentem as desigualdades que marcam a distribuição e o emprego desses recursos materiais, energéticos e bióticos na economia global e no interior dos diferentes países", destaca.

ENERGIA NUCLEAR

Além da Rio+20, outro tema de destaque do dossiê é a energia nuclear, abordada em quatro textos que advertem para os riscos dessa fonte energética. É o caso do artigo "Qual Energia Desejamos para o Futuro?", assinado por Bernard Laplonche, físico que participou da implantação das primeiras usinas nucleares da França, nos anos 1960, mas que se tornou um crítico severo dessa opção energética.

De acordo com Laplonche, "não podemos deixar que as emissões de CO2 sejam o único critério de escolha entre as técnicas de produção de eletricidade. Será preciso aceitar que, em nome do clima, a cada cinco ou dez anos um acidente do tipo Fukushima aconteça em algum lugar do mundo?".

MINIDOSSIÊ

O minidossiê dedicado às contribuições da pós-graduação da USP à Rio+20 é composto por quatro textos que traçam um panorama das teses e dissertações sobre questões socioambientais produzidas na universidade nos últimos 20 anos (o levantamento está disponível no site da USP para a Rio+20: ).

Assinado por Wagner Ribeiro, pesquisador do IEA e coordenador do grupo responsável pelo levantamento das teses e dissertações, em coautoria com Edmilson de Freitas, professor do IAG-USP, e Arlindo Philippi, Pró-Reitor Adjunto de Pós-Graduação da USP, o primeiro texto faz um balanço geral dos trabalhos e aponta a predominância de enfoques interdisciplinares em quatro subtemas: Agenda 21 e governança; economia verde; biodiversidade; e mudanças climáticas.

Para os autores, "muitos dos trabalhos podem ser úteis à necessária revisão do estilo de vida predominante em nossos dias, o que envolve diretamente a conservação ambiental e sua relação com novas formas de produção econômica, seja com o adjetivo sustentável, como apontado até recentemente, seja com o adjetivo verde, como destaca a Rio+20".

Os três artigos seguintes analisam de forma mais aprofundada as teses e dissertações que se enquadram nos subtemas Agenda 21 e governança, mudanças climáticas e economia verde, identificando lacunas e avanços no conhecimento associado a cada um desses tópicos.

"Estudos Avançados” nº 74, 360 páginas, R$ 30,00 (assinatura anual com três edições por R$ 80,00). Mais informações sobre como adquirir exemplares ou assinar a publicação podem ser obtidas com Edilma Martins (edilma@usp.br), tel. (11) 3091-1675.

SUMÁRIO DO Nº 74

DOSSIÊ SUSTENTABILIDADE

• De Volta à Mão Visível: os Desafios da Segunda Cúpula da Terra no Rio de Janeiro — Ignacy Sachs

• Desigualdades e Limites Deveriam Estar no Centro da Rio+20 — Ricardo Abramovay

• Sustentabilidade: Mantra ou Escolha Moral? Uma abordagem Ecológico-Econômica — Clóvis Cavalcanti

• Trajetória da Sustentabilidade: do Ambiental ao Social, do Social ao Econômico — Elimar Pinheiro do Nascimento

• Desenvolvimento Sustentável: uma Perspectiva Econômico-Ecológica — Ademar Ribeiro Romeiro

• Economia Verde: a Reiteração de Ideias à Espera de Ações — Luciana Togeiro de Almeida

• Reflexões sobre o Paradigma da Economia Ecológica para a Gestação Ambiental — Maurício Fuks

• Economia Verde: por que o Otimismo Deve Ser Aliado ao Ceticismo da Razão — Andrei Cechin e Henrique Pacini

• Política Ambiental, Municípios e Cooperação Intergovernamental no Brasil — Estela Maria Souza Costa Neves

• Importância da Biodiversidade para a Saúde Humana: uma Perspectiva Ecológica — Cleber J. R. Alho

• Extrativismo Vegetal ou Plantio: Qual a Opção para a Amazônia? — Alfredo Kingo Oyama Homma

• A Vocação da Amazônia é Florestal e a Criação de Novos Estados Pode Levar ao Aumento do Desflorestamento na Amazônia Brasileira — Leandro V. Ferreira et al.

Clima

• Antes do Pré-Sal: Emissões de Gases de Efeito Estufa do Setor de Petróleo e Gás no Brasil — Thiago de Araújo Mendes e Saulo Rodrigues Filho

• Interação entre a Vegetação e a Atmosfera para Formação de Nuvens e Chuva na Amazônia: uma Revisão — João Paulo Nardin Tavares

• Adaptação às Mudanças Climáticas no Brasil: o Papel do Investimento Privado — Peter May e Valéria da Vinha

Energia

• Perspectivas e Planejamento do Setor Energético no Brasil — Mauricio Tiomno Tolmasquim

• Qual Energia Desejamos para o Futuro? —  Bernard Laplonche

• Transposição e Hidrelétricas: o Desconhecido Vale do Ribeira (PR-SP) — Antônio Oswaldo Sevá Filho e Luciana Maria Kalinowski

• Repensando a Energia Nuclear — Benjamin K. Sovacool

• O Espaço da Energia Nuclear no Brasil — Joaquim Francisco de Carvalho

• Os Deletérios Impactos da Crise Nuclear no Japão — Paulo Marques

A USP E A RIO+20

• A USP e a Rio+20 — Wagner Costa Ribeiro, Edmilson Dias de Freitas e Arlindo Philippi Jr.

• Economia Verde e Sustentabilidade — Eliezer M. Diniz e Célio Bermann

• Agenda 21 e Governança — Pedro Roberto Jacobi, Wanda Maria Risso Günther e Leandro Luiz Giatti

• Impacto da Rio 92 na Produção Científica da USP Considerando o Tópico Mudanças Climáticas — Edmilson Dias de Freitas e Tércio Ambrizzi

DEPOIMENTOS

• 25 Anos de IEA — Alfredo Bosi

• O nosso Professor Aziz — Dario Luis Borelli

O evento marca o lançamento da edição em inglês da revista "Estudos Avançados" e do site do IEA (leia no box). Também participarão Alfredo Bosi, que falará sobre a revista, da qual é o editor, e João Steiner, diretor do IEA, que informará sobre o site em inglês e coordenará o encontro.

Lafer é professor titular de filosofia do direito na Faculdade de Direito da USP, membro da Academia Brasileira de Letras e da Academia Brasileira de Ciências. Foi ministro das Relações Exteriores em duas ocasiões; ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio; e chefe da Missão Permanente do Brasil junto às Nações Unidas e à Organização Mundial do Comércio, da qual foi presidente do Conselho Geral.

EXPOSITORES

Presidente da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), Sardenberg foi ministro da Ciência e Tecnologia, ministro Extraordinário de Projetos Especiais e secretário de Assuntos Estratégicos da Presidência da República. Chefiou a Missão Permanente do Brasil junto às Nações Unidas em duas oportunidades e presidiu o Conselho de Segurança da organização também em duas ocasiões. Foi embaixador do Brasil em Moscou e Madri.

Historiador e jornalista, Shirts  é redator-chefe da edição brasileira da revista "National Geographic" e colaborador do jornal "O Estado de S.Paulo". Nascido na Georgia, EUA, formou-se em ciências sociais na Universidade da Califórnia em Berkeley e fez pós-graduação em história na Universidade Stanford com o brasilianista Richard M. Morse.

ASSISTA AO VÍDEO DO EVENTO

Um país capaz de estabilizar o regime democrático, ampliar a fiscalização popular das decisões políticas, voltar a crescer a taxas históricas (pré-anos 1980), enfrentar com sucesso as disparidades regionais e de renda, investir na educação e no desenvolvimento tecnológico, tornar suas cidades mais organizadas e seguras e de exercer influência mundial, sobretudo na América Latina, sempre lidando de forma eficaz e criativa com os desafios ambientais e os efeitos políticos e econômicos da globalização. Esse é o cenário desejado para o Brasil nos próximos 16 anos. Mas como identificar os pontos críticos que dificultam o caminho para que esse cenário se concretize?

Com esse fim, o IEA criou em 2005 o projeto "Brasil: O País no Futuro — 2022". A primeira atividade da iniciativa foi um ciclo de seminários em agosto e setembro para a produção de diagnósticos em áreas essenciais ao desenvolvimento do País.

As exposições do ciclo foram editadas e agora estarão disponíveis em dossiê do nº 56 da revista Estudos Avançados. O dossiê conta também com apresentação escrita por Alexandre Polesi, secretário executivo do projeto, e artigo sobre a metodologia Delphi empregada no tratamento de dados obtidos em consultas a especialistas, produzido por James Wright, coordenador metodológico do projeto, com assistência de Renata Spers.

Os seminários de 2005 e os respectivos textos do dossiê são:

Instituições Políticas — expositor: Bolívar Lamounier; debatedores: Gildo Marçal Brandão, Rogério Arantes, Brasílio Sallum Jr. e Antônio Octávio Cintra;

Texto — "O Futuro da Democracia: Cenários Político-Institucionais até 2022" — Amaury de Souza e Bolívar Lamounier;

Relações Internacionais e Território — expositor: Sebastião Velasco e Cruz; debatedores: Ricardo Sennes, Oliveiros Ferreira, Antônio Carlos Robert de Moraes, Nina Ranieri e Sérgio Fausto;
Texto — "O Brasil no Mundo: Conjecturas e Cenários" — Sebastião Velasco e Cruz e Ricardo Sennes;

Segurança Pública e Desenvolvimento Urbano — expositor: Luiz Eduardo Soares; debatedores: Regina Meyer, Eduardo Marques e Bruno Paes Manso;
Texto — "Segurança Pública: Presente e Futuro" — Luiz Eduardo Soares;

Economia e Seguridade — expositor: Guilherme Dias; debatedores: Hélio Zylberstajn, Leda Paulani e Paulo Furquim de Azevedo;
Texto — "Brasil: O Futuro da Economia" — Guilherme Leite da Silva Dias;

Conhecimento — expositor: João Steiner; debatedores: Simon Schwartzman, Angela Uller e Naércio Aquino Menezes Filho;
Texto — "Gargalos para o Brasil no Futuro" — João Steiner

Meio Ambiente — expositor: Eneas Salati; debatedores: Pedro Leite da Silva Dias e Jacques Marcovitch;
Texto — "Temas Ambientais Relevantes" — Eneas Salati, Ângelo Augusto dos Santos e Israel Klabin.

A próxima fase do projeto, em 2006, compreenderá a realização de uma segunda pesquisa Delphi, que permitirá a atualização dos cenários desenhados no final de 2004 —durante a participação do grupo de pesquisa do IEA no projeto Brasil 3 Tempos, do governo federal — e a preparação de uma base de dados de um programa sistemático e permanente de prospecção de cenários. O projeto "Brasil: O País no Futuro — 2022" tem coordenação geral de Geraldo Forbes, pesquisador visitante do IEA.

ÁGUAS DO SÃO FRANCISCO

Outro destaque do nº 56 é a discussão sobre o projeto de transposição das águas do rio São Francisco. Participam Dom Luiz Cappio, bisco de Barra (BA), que em 2005 fez uma greve de fome de 12 dias contra o projeto, e o governador do Ceará, Lúcio Alcântara, defensor da proposta.

Dom Luiz Cappio e Lúcio Alcântara

Em entrevista concedida a Marco Antônio Coelho, editor executivo da revista, e Paulo Nogueira Batista Jr., professor da FGV-SP, Dom Cappio fala de sua formação intelectual e religiosa, seu envolvimento com os problemas enfrentados pela população que vive às margens do São Francisco e do porquê de sua decisão de fazer a greve de fome, de como ela se desenrolou e da abertura do diálogo com o governo federal. (Assista ao vídeo com uma seleção dos principais trechos da entrevista.)

Dom Cappio considera o rio São Francisco "a mãe e o pai de todo o povo, de onde tiram o peixe para comer, a água para beber e molhar suas plantações — principalmente em suas ilhas e áreas de vazantes. Mesmo não sendo o maior rio brasileiro em volume d'água, talvez seja o mais importante do País, porque é a condição de vida da população. Sempre dizemos: rio São Francisco vivo, povo vivo; rio São Francisco doente e morto, população doente e morta".

Para ele, esse componente ecológico se reflete numa intenção social e antropológica: "Um rio com toda sua riqueza passa a ser importante na vida de um povo e na sua maneira de se organizar".

Por sua vez, o governador do Ceará critica em seu artigo os opositores ao projeto de transposição que alegam riscos de males ecológicos e econômicos ao País. Alcântara diz que esses opositores desconsideram que já estão em andamento ações de controle da erosão na bacia do rio; monitoramente da qualidade da água; reflorestamento das nascentes, margens e áreas degradadas na bacia; e estudos para a conformação do leito navegável.

"Hoje sabemos que é possível erguer obras estruturantes fundamentais de forma planejada, responsável e conseqüente, evitando desperdícios de verba pública, estorvos para a população e danos ao meio ambiente."

Alcântara afirma que, com a transposição, "alguns açudes estratégicos poderiam multiplicar a sua vazão regularizada, sendo que apenas nos anos críticos de estiagem a transposição ocorreria nos limites máximos". Além disso, avalia que a execução do projeto permitiria a expansão da irrigação no Vale do São Francisco em 800 mil hectares nos próximos anos, o que significaria "maior produtividades agrícola, incentivo à fruticultura, criação de novos empregos e geração de renda para milhares de famílias, especialmente na região do semi-árido, a mais penalizada pelas estiagens e pelo descaso público".

OUTRAS SEÇÕES

Estudos Avançados nº 56 tem também as seções "Políticas Públicas: Nova Abordagem", "Universidade", "Cultura e Sociedade", "Resenhas" (inaugurada nesta edição) e uma homenagem a Gilda de Mello e Souza, morta em dezembro de 2005.

Fotos: Mauro Bellesa/IEA-USP e Governo do Ceará

Em 2003, o Ministério das Relações Exteriores estimava em 1,9 milhão o número de brasileiros vivendo no exterior. A essa realidade de âmbito internacional, somam-se os movimentos migratórios internos. Para Bosi, os efeitos causados por tão grande êxodo não são apenas de ordem econômica: "Problemas de identidade cultural e de comportamento afloram em todos os pólos visados pelas migrações".

O dossiê contempla diversos aspectos dessa "globalização forçada, que evidencia agudos desequilíbrios regionais", como destaca o editor. A necessidade de articulação de políticas de migração internacional com esforços para o desenvolvimento econômico e social dos países envolvidos, os impactos da imigração para os EUA e França nos processos políticos e sociais dos dois países e os efeitos (negativos e positivos) da remessa de dinheiro para a economia dos países de origem dos imigrantes são alguns dos aspectos de caráter internacional analisados no dossiê.

Em relação ao Brasil, o conjunto de textos trata das relações migratórias com o Japão, da emigração para Portugal, da organização dos brasileiros em Boston, EUA, e de questões ligadas aos países sul-americanos: situação social dos brasileiros e descendentes no Paraguai; mobilidade de populações na tríplice fronteira de Brasil, Peru e Colômbia e nas fronteiras Brasil-Guiana e Brasil-Venezuela; e o processo de inserção de bolivianos na cidade de São Paulo. Também é abordado o desafio para quantificar e traçar o percurso da imigração palestina na América Latina.

Quanto às migrações internas, o dossiê traz artigos sobre o processo de urbanização no Brasil na segunda metade do século 20, a concentração nas grandes cidades e metrópoles e a queda de afluxo de imigrantes para estas nas duas últimas décadas, origens e destinos dos fluxos migratórios de acordo com a escolaridade dos migrantes e a emigração de nordestinos para Roraima.

O nº 57 de "Estudos Avançados" tem 422 páginas. O preço do exemplar é R$ 30,00 e a assinatura anual (três edições) custa R$ 80,00. Para saber mais sobre outras edições e sobre como adquirir exemplares e assinaturas, entre em contato com Edilma Martins (estavan@usp.br), telefone (11) 3091-1675, ou consulte www.iea.usp.br/revista. A coleção completa da revista está acessível em formato digital na biblioteca eletrônica SciELO (Scientific Electronic Library Online), www.scielo.br.

ASSISTA AQUI AO VÍDEO DO EVENTO

Guimarães Rosa em 1952, durante viagem de acompanhamento de boiada pelo interior de Minas Gerais Foto de Eugênio Silva para a revista 'O Cruzeiro'

A edição nº 58 da revista "Estudos Avançados" tem como destaque o dossiê "Guimarães Rosa", comemorativo dos 50 anos anos da publicação da primeira edição de "Grande Sertão: Veredas" e é acompanhada de CD musical produzido por Ivan Vilela.

O dossiê não é voltado à análise crítica da obra de Rosa. Os artigos tratam dos cenários e da gente do sertão presentes nos trabalhos do escritor e das manifestações culturais da atualidade inspiradas em seus livros.

Os participantes do dossiê são Marily da Cunha Bezerra, Dieter Heidemann, Marco Antônio Coelho, Carlos Rodigues Brandão, Dario Luis Borelli, Wagner Dias, Ivan Vilela, Waldecy Tenório e Suzi Frankl Sperber.

A cultura italiana também está presente na edição, com a publicação da última entrevista concedida pelo pensador Norberto Bobbio (1909-2004), de artigos de Luciano Canfora e Pedro Garcez Ghirardi e de reproduções de pinturas de Giorgio Morandi (1890-1964) que integram o acervo do Museu de Arte Contemporânea (MAC) da USP.

A origem do Universo é tema de artigo do astrofísico João Steiner, do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da USP e diretor do IEA. O bioantropólogo Walter Neves, do Laboratório de Estudos Evolutivos Humanos do Instituto de Biociências da USP, escreve sobre a origem do homem.

A revista traz também artigo do neurocientista Iván Izquierdo e colaboradores sobre "A Arte de Esquecer" (tema de conferência de Izquierdo no IEA) e a íntegra da exposição do epidemiologista Marcus Barros, presidente do Ibama, no seminário "Tristes Trópicos ou Terras de Boa Esperança?" [Assista aos vídeos das conferências de Izquierdo e Barros na Midiateca Online].

Outra seção da revista contém a primeira parte dos trabalhos apresentados na oficina "Diagnóstico e Soluções dos Problemas Alimentares e Nutricionais no Brasil — Formando Parcerias", realizada pelo Grupo de Estudos sobre Nutrição e Pobreza em agosto de 2005. A edição é completada pela seção "Resenhas".

MÚSICA

O CD que acompanha a edição contém canções, faixas instrumentais e outros trabalhos sonoros inspirados na obra de Guimarães Rosa e nas paisagens e gente dos sertões. Traz também Antonio Candido interpretando os versos da "Canção de Siruiz" a partir de uma melodia que conheceu na infância e José Mindlin lendo o trecho final de "Grande Sertão: Veredas".

Os autores das canções e peças instrumentais são Renato Andrade, Ivan Vilela, Rodrigo Delage, Wagner Dias, Julio de Paula, Tavinho Moura, Wagner Dias e Paulo Freire. Todos participam da interpretação das composições, junto com outros instrumentistas e cantores, como os dos grupos Estúrdio Quarteto e Nhambuzim, além de Pena Branca, Mario Manga, Carlinhos Ferreira e vários outros. Há também duas faixas de domínio público e uma narrativa de José Maria Gonçalves, por ele apresentada (leia a ficha do CD abaixo). A produção do CD foi possível graças a patrocínio da Petrobras.

O nº 58 de "Estudos Avançados" tem 348 páginas. O preço do exemplar é R$ 30,00 e a assinatura anual (três edições) custa R$ 80,00. Para saber mais sobre outras edições e sobre como adquirir exemplares e assinaturas, entre em contato com Edilma Martins —estavan@usp.br —, telefone (11) 3091-1675, ou consulte www.iea.usp.br/revista. A coleção completa da revista está acessível em formato digital na biblioteca eletrônica SciELO (Scientific Electronic Library Online), www.scielo.br.

Nesse momento em que se discutem mudanças na matriz energética do país, a revista "Estudos Avançados" apresenta em sua edição nº 59 um dossiê dedicado aos problemas brasileiro no setor.

Os textos tratam da geração de eletricidade por usinas hidrelétricas, termelétricas e nucleares, produção de biocombustíveis, gás natural, uso racional de energia, mudanças energéticas no século 21, impactos sociais e ambientais das várias opções energéticas e riscos das usinas nucleares.

De acordo com Marco Antônio Coelho, editor executivo da revista, uma das conclusões a que se chega diante dos aspectos e divergências levantados no dossiê é a da urgência de uma "participação maior no debate daqueles que podem influir nos rumos do país, sobretudo integrantes do Congresso Nacional, dos meios acadêmicos, da imprensa e de organizaçãos não-governamentais".

Segundo Coelho, os textos revelam a extensão, o emaranhado e a profundidade das contradições decorrentes da necessidade de desenvolvimento da produção de energia no Brasil: "São conflitos que aparecem em pronunciamentos de figuras de destaque do governo federal e que ganham repercussão pública graças à disputa acirrada entre grupos de pressão (lobbies) que atuam nos bastidores e na mídia".

O dossiê não procura apresentar soluções para os problemas energéticos brasileiros, mas sim contribuir com a reflexão da sociedade sobre os melhores caminhos para o país enfrentar esse desafio. Essa é a razão de a revista apresentar artigos com pontos de vista divergentes sobre os principais nós do Brasil no setor.

Uma primeira divergência presente no dossiê é a existência de opiniões diferentes sobre as previsões a respeito da demanda de energia nos próximos anos, o que implica obviamente em propostas diversas a respeito das decisões a serem adotadas. Alguns artigos destacam que, em geral, iniciativas para incremento da produção de energia provocam problemas ambientais, "por isso é fundamental a busca de soluções que sejam as menos nocivas", comenta Coelho. Um dos textos que ressaltam esse aspecto é o de Carlos Vainer sobre "As Questões Sociais e Ambientais na Utilização de Recursos Hidráulicos".

Os textos de José Roberto Pereira Novaes e Guilherme Dias tratam, respectivamente, das condições de trabalho nos canaviais e da possibilidade de prejuizo à produção de alimentos, "aspectos geralmente negligenciados nas análises divulgadas na mídia sobre a importância da produção do etanol e outros biocombustíveis".

Coelho destaca que há uma campanha estridente para o governo aplicar imediatamente uma massa de recursos financeiros elevados na construção de usinas hidrelétricas, termelétricas e nucleares e em oleodutos, gasodutos e outras obras: "A justificativa apresentada é a de uma ameaça de apagão a curto prazo. Por outro lado, deixam-se de lado advertências para a necessidade de uma política energética racional, eficiente e competitiva, alerta feito em documento da ONG WWF-Brasil, elaborado por um conjunto de especialistas da Unicamp. O documento afirma que a adoção das recomendações que sugere significaria uma economia de 33 bilhões de reais na conta nacional de eletricidade nos próximos 13 anos".

Os textos que tratam da utilização da energia nuclear apresentam uma clara discordância. Carlos Alvim, Carley Martins e outros são favoráveis. José Goldemberg, Luiz Pinguelli Rosa e Ignacy Sachs, contrários. Há inclusive um relato sobre a decisão sueca de gradualmente reduzir o número de suas usinas nucleares, que chegaram a responder por 50% da energia elétrica consumida no país.

Quanto ao setor hidrelétrico, Coelho comenta que "o governo federal anuncia diversos projetos para a construção de hidrelétricas na bacia do rio Amazonas. Todavia, os problemas decorrentes da construção de Tucuruí, Samuel, Balbina e outras usinas indicam que a exploração da hidroenergia na região exige o respeito aos processos ecológicos, hidrossociais e hidrotécnicos da Amazônia". Essa análise é feita em artigo de José Galizia Tundisi.

O dossiê também discute a situação em outras bacias, onde projetos de usinas são motivo de conflitos em razão de possíveis problemas sociais e ambientes, como é o caso da bacia do rio São Francisco e na do Ribeira do Iguape. Segundo Coelho, esse conflitos "contrariam o parecer daqueles que apontam a possibilidade de aumento imediato na produção das centrais já instaladas e de instalação de pequenas centrais em paralelo a outras iniciativas energéticas, como o uso de biocombustíveis".

Um exemplo desse tipo desse tipo de situação é lembrado por Célio Bermann em seu artigo: a oposição da população do Vale do Ribeira, em São Paulo, desde os anos 90 ao projeto do Grupo Votorantim de construir uma grande usina em área da Serra do Mar, para utilização da energia na produção de alumínio.  Coelho destaca que esse conflito alerta para uma questão que exige um exame cauteloso: "Em que medida é justificável ampliar o uso de recursos hidráulicos e energéticos em setores industriais que consomem intensamente energia com o propósito de exportar commodities, como sucede em Tucuruí?"

Foto: Siebe

Os artigos e as entrevistas do dossiê contêm dados, análises e opiniões de pesquisadores e autoridades públicas. Entre os temas discutidos estão: a criminalidade organizada nas prisões, a repressão ao tráfico de drogas, o trabalho de inteligência no combate ao crime organizado, a Política Nacional de Segurança Pública, os problemas da polícia e o papel do Judiciário.

Além do dossiê, a edição 61 tem também textos sobre a qualidade do ensino no Brasil e uma seção com resenhas.

Com 336 páginas, a edição 61 de "Estudos Avançados" custa R$ 30,00 e a assinatura anual (três edições) tem o preço de R$ 80,00. Mais informações sobre a edição 61 e anteriores e como adquirir exemplares ou assinar a publicação estão em www.iea.usp.br/revista. As informações também podem ser obtidas com Edilma Martins (estavan@usp.br), telefone (11) 3091-1675.

Foto: AFP Photo/Maurício Lima

Em seguida ao debate, Alfredo Bosi, editor da publicação, apresentará a edição. De acordo ele, o objetivo do dossiê "Nação/Nacionalismo" é contribuir para a retomada e o aprofundamento de uma das questões candentes do contexto econômico e político internacional da atualidade.

Para Bosi, não é por acaso que o fato e a idéia de globalização — predominantes a partir do último quartel do século 20 — tenham sido acompanhados de surtos mais ou menos violentos de reivindicações nacionais: "As partes reagem dialeticamente a uma totalidade que, em vez de incluí-las democraticamente, tende a excluí-las, reduzindo-lhes a capacidade de se autogerirem e interferindo nos projetos econômicos ou políticos".

Os seis primeiros artigos do dossiê são fruto de uma série de conferências organizada pela Escola Superior de Estudos Históricos da Universidade de San Marino em outubro de 2006, sobre o tema "Nação, Nacionalismo, Internacionalismo".

Segundo Paulo Butti de Lima, responsável científico da instituição samarinesa, os autores analisaram a história mais ou menos recente dos "sentimentos" nacionais e dos processos históricos de afirmação das nações no mundo moderno e contemporâneo.

Lima explica que, a partir de uma perspectiva multidisciplinar, a série de conferências procurou chamar a atenção para as várias faces do argumento e para o caráter não-unívoco de sua expressão. "No fundo, encontra-se a questão: somos ainda os 'herdeiros' deste mundo das nações? Por que não conseguimos pensar e agir diferentemente, tratando-se de política e cidadania?"

Em complemento aos temas e abordagens das conferências de San Marino, a revista convidou vários estudiosos para tratarem do tema a partir de experiências e perspectivas brasileiras. Essa segunda parte conta com artigos escritos por Rubens Ricupero, Samuel Pinheiro Guimarães, Fábio Wanderley Reis, Luis Carlos Bresser-Pereira, Paulo Bonavides, Giovani Clark, João Antônio de Paula, Carlos Lessa, István Jancsó e Hélio Jaguaribe e uma entrevista com Paulo Nogueira Batista Jr.

Marco Antônio Coelho (*), editor executivo da revista, comenta o dossiê:

Nação e nacionalismo: essa é a questão examinada no dossiê da edição de nº 62 de  “Estudos Avançados”, que circula a partir do início de maio. Dedicado a tratar de assuntos relacionados com as políticas públicas, o veículo do Instituto de Estudos Avançados resolveu contribuir para o aprofundamento de um dos problemas mais intrincados e explosivos do panorama internacional.

A promoção desse debate foi iniciada por um  seminário  efetuado pela Universidade de San Marino,  divulgando seis conferências em que participaram pesquisadores italianos de diversas formações. Nelas foram apresentadas análises teóricas e curiosas informações sobre o tema. Segundo o professor Paulo Butti de Lima, da Universidade de Bari, naquele encontro em San Marino foi debatida a história mais ou menos recente dos "sentimentos" nacionais e dos processos de afirmação das nações no mundo moderno.

O dossiê foi enriquecido com respostas  de pesquisadores brasileiros ao convite da editoria de "Estudos Avançados" de também emitirem um juízo sobre a questão. Aparentemente pode parecer exagerada a preocupação com o tema. Talvez  porque, aqui em nosso país, felizmente, não há controvérsias agudas sobre a Nação brasileira. E muitos julgam que esse conceito é  pacífico e indiscutível entre nós.

Todavia, a simples leitura do noticiário sobre o que sucede no mundo suscita perguntas que atormentam  o homem comum. Exemplos:  deve-se apoiar ou não a independência de Kosovo e da Chechênia?  A China tem razão em não aceitar a independência do Tibete?  Qual o futuro da "nação boliviana", desde que entre quéchuas e  aimarás existem muitos que desejam pôr em questão a unidade nacional?  Com a globalização as nações tendem a desaparecer? Nada, portanto, é tão controverso na opinião pública do que o tema apresentado no dossiê.

No exame da questão aparecem  fatos e análises que normalmente não são assinalados nos meios de divulgação. Um  exemplo é a divergência ocorrida no auge da Revolução Francesa, entre  girondinos e Robespierre, quando  este  combateu  a política  de exportar a revolução, enquanto Danton e seus companheiros  apresentaram a tese da intervenção do exército francês para "libertar" os povos ainda oprimidos pelo “despotismo”. Curiosa polêmica  que se repetiu, quase nos mesmos termos, na Revolução de Outubro na Rússia.

Os textos que publicamos de pesquisadores brasileiros acrescentam diferentes análises, tendo como ponto de partida teses que traduzem a visão prevalecente em nossos círculos acadêmicos.  Dois exemplos enfatizam tal juízo. De um lado, o embaixador Rubens Ricupero com sua longa experiência nas atividades diplomáticas brasileiras dá um quadro minucioso  das controvérsias sobre o problema nacional nos quatro cantos do mundo, entendimento que também reflete o fato de haver exercido durante vários anos o cargo de secretário-geral da Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento (Unctad).

Ao lado disso, está no dossiê um exame meticuloso de como o Itamaraty reage em face do desdobramento da questão nacional e do nacionalismo, texto elaborado pelo embaixador Samuel Pinheiro Guimarães, secretário-geral do Ministério Relações Exteriores e professor da Universidade de Brasília.

Nossos leitores terão assim um conjunto de trabalhos que focalizam as razões pelas quais, neste início de milênio, estão crescendo os  surtos mais ou menos violentos de reivindicações nacionais. Fato que demanda a necessidade de acompanhá-los com atenção, para  advertirmos contra a ocorrência de conflitos bélicos devastadores para a humanidade, como sucedeu no século passado.

* Jornalista, editor executivo de "Estudos Avançados.

Foto: Eric Hart

A preservação, o gerenciamento, a distribuição e o uso racional dos recursos hídricos são os principais aspectos discutidos no "Dossiê Água" da edição nº 63 da revista "Estudos Avançados".

Alfredo Bosi, editor da publicação, destaca a participação do limnologista José Galizia Tundisi, presidente do Instituto Internacional de Ecologia, no levantamento científico dos tópicos contemplados pelo "Dossiê Água". Tundisi é o autor do artigo "Recursos Hídricos no Futuro: Problemas e Soluções", que abre o conjunto de textos.

Os outros artigos tratam da gestão das doze regiões hidrográficas brasileiras, da situação dramática do Nordeste semi-árido, do impacto das mudanças climáticas na América do Sul no ciclo hidrológico, das dificuldades de suprimento de água e saneamento básico em áreas urbanas, da contaminação por mercúrio e da urgência da racionalização do uso da água em escala mundial.

Segundo Bosi, depois de ouvir atentamente os pesquisadores, a editoria da revista procurou saber o que estão pensando e realizando os agentes educacionais e pastorais que vivenciam efetivamente o drama da escassez nos lugares onde estão enraizados: "Demos a palavra àqueles que lutam pela revitalização do Rio São Francisco e pela 'educação para a água', tanto no nível universitário como no âmbito do ensino básico".

A seção "Evolução Darwiniana e Ciências Sociais" traz uma síntese ciclo temático homônimo realizado em 2007 escrita por José Eli da Veiga, da FEA-USP e coordenador da atividade, artigos de dois participantes (Ricardo Waizbort, da Fiocruz, e Mario Luiz Possas, da UFRJ) e uma entrevista feita por Veiga com Geoffrey M. Hodgson, da Universidade de Hertfordshire, Reino Unido, considerado o principal teórico da economia evolucionista da atualidade. (Os vídeos do ciclo estão na  Midiateca Online).

A edição (que já está na SciELO) conta também com resenhas de seis livros e de um CD musical lançados recentemente.