RELACIONADO

• Vídeo e Fotos do evento.
• Notícia "Pesquisadores alemães falam sobre memórias comunicativa e cultural"

• Dossiê Memória da revista "Estudos Avançados" (nº 37, set.-dez/1999)

Jan Assmann e Aleida Assmann, ambos professores da Universidade de Konstanz, Alemanha, são os expositores da conferência internacional Memória Comunicativa e Cultural, que será realizada no dia 15 de maio, às 19 horas, na Sala de Eventos do IEA. Os dois falarão sobre a teoria da memória que desenvolveram juntos a partir da obra do sociólogo francês Maurice Halbwachs (1877-1945) sobre a memória coletiva.

O evento abrirá o ciclo de conferências Espaços da Recordação, que os pesquisadores vão proferir no país de 15 a 21 de maio. O ciclo integra a programação do Ano da Alemanha no Brasil e é uma realização da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e do Instituto de Estudos Avançados sobre Mobilidades Sociais e Culturais, com o apoio do IEA e de outras instituições.

Ao longo de seus estudos, Jan e Aleida fazem uma distinção entre dois tipos de memória: a comunicativa, relacionada às lembranças transmitidas de uma geração a outra de maneira informal e cotidiana, geralmente através da oralidade; e a memória cultural, referente a lembranças coletivas do passado, de caráter simbólico, que se perpetuam em textos, imagens, ritos, monumentos e outros suportes mnemônicos.

Os principais aspectos da teoria elaborada por eles estão sintetizado no projeto de pesquisa "O Passado no Presente: Dimensões e Dinâmicas da Memória Cultural", ao qual vêm se dedicando desde 2011.

O evento conta com o apoio do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP. A conferência será em inglês, com tradução simultânea, e terá transmissão ao vivo pela web. Os interessados em participar devem fazer inscrição com Leila Costa pelo e-mail leila.costa@usp.br.

Após passar pelo IEA, Jan e Aleida farão conferências na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Campinas, no dia 16; na Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioste), Cascavel, no dia 17; na Universidade Federal do Paraná (UFPR), Curitiba, e na Universidade Estadual de Londrina (UEL), ambas no dia 20; e na função Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, no dia 21.

Conferencistas

Aleida Assmann é professora de língua inglesa e literatura comparada na Universidade de Konstanz. É doutora em literatura inglesa pela Universidade de Heidelberg e em egiptologia pela Universidade de Tübingen. Publicou trabalhos na área de egiptologia, literatura inglesa e história da comunicação literária, mas desde a década de 60 vem se dedicando à teoria da memória. Seus estudos concentram-se na memória cultural, com interesse particular pelas tensões entre as experiências individuais e as lembranças oficiais da história da Alemanha no período pós-Segunda Guerra Mundial.

Jan Assmann é professor honorário de teoria cultural e religiosa na Universidade de Konstanz, onde leciona atualmente, e professor emérito da Universidade de Heidelberg, onde atuou até 2003. Doutor honoris causa em teologia pela Universidade de Münster, suas publicações abrangem a área da egiptologia, com foco em interpretações sobre as origens do monoteísmo, a recepção do Egito na tradição europeia, história da religião, antropologia histórica e outros temas. Nos últimos anos, tem se voltado para a dimensão da memória cultural numa escala temporal longínqua, que remonta a mais de 3 mil anos. A partir disso, busca entender o papel da memória nas disputas entre israelenses e palestinos no Oriente Médio e entre protestantes e católicos na Irlanda do Norte.

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL MEMÓRIAS COMUNICATIVA E CULTURAL
Tipo: aberto ao público, mediante inscrição prévia
Data: 15 de maio, às 19 horas
Local: Sala de Eventos do IEA, Rua Praça do Relógio, 109, bloco K, 5º andar, Cidade Universitária, São Paulo (localização)
Informações e inscrições: Leila Costa (leila.costa@usp.br), tel. (11) 3091-1681

Fotos: Universidade de Konstanz

A cultura brasileira, científica, musical e poética, perdeu no domingo, 28 de abril, um de seus mais ilustres representantes, o herpetologista e sambista Paulo Vanzolini, aos 89 anos,  um "especialista em cobras e lagartos", como ele dizia.

Paulo Vanzolini ladeado por César Ades e Robert Trivers (à dir.), no final da conferência do último, em 4 de agosto de 2010

Vanzolini formou-se em medicina pela USP em 1947. Durante a faculdade começou a participar do ambiente boêmio da cidade de São Paulo e a se apresentar com outros estudantes. Em 1945, aos 21 anos, compôs "Ronda", que só viria a ser gravada em 1953. Em 1951 tornou-se Ph.D. em biologia pela Harvard University, EUA. No mesmo ano, voltou a São Paulo e publicou um livro de poesias.

Em 1963, tornou-se diretor do Museu de Zoologia da USP e em 1967 foi lançado o disco "Onze Sambas e uma Capoeira", no qual grandes nomes do ambiente musical de São Paulo à época interpretam suas músicas, entre os quais, Chico Buarque, Luís Carlos Paraná e Cláudia Morena.

Teoria dos refúgios

Em 1970, publicou artigo em parceria com o americano Ernest Williams sobre a especiação do lagarto anolis. É desse período sua parceria com o geomorfologista Aziz Ab'Sáber em estudos corroborativos do que viria a ser a teoria dos refúgios, também desenvolvida pelo ornitólogo e biogeógrafo alemão Jürgen Haffer. Segundo a teoria, a grande variedade de espécies na Amazônia se explicaria pelo isolamento de animais em ilhas (os refúgios) de mata nos longos períodos de seca provocados pelas glaciações. Continuou a dirigir o Museu de Zoologia até 1994. Durante sua gestão o acervo do museu aumentou de 1.200 para 170 mil espécimens.

Em 1979, lançou o disco "Paulo Vanzolini por Ele Mesmo", no qual interpreta suas músicas. A caixa com quatro CDs "Acerto de Contas de Paulo Vanzolini" foi lançada em 2003, com um panorama de sua obra músical, que também inclui parcerias com Toquinho, Eduardo Gudin, Roberto Riberti e outros compositores.

Vanzolini publicou dois artigos na revista "Estudos Avançados". O primeiro foi Paleoclimas e Especiação em Animais da América do Sul Tropical (edição nº 15, ago.-dez./1992). O segundo foi por ocasião da edição da nº 22 (ago.-dez./1994) da  revista, comemorativa dos 60 anos da USP. Como não poderia deixar de ser, Vanzolini contribui com o texto Museu de Zoologia, no qual destaca a importância do museu para a zoologia brasileira.

A última participação de Vanzolini em atividades do IEA foi quando compareceu para assistir a conferência de seu velho amigo o biólogo e psicólogo americano Robert Trivers, em agosto de 2010. No final da conferência, Vanzolini, Trivers e o então diretor do IEA, César Ades, foram para um bar perto da Cidade Universitária tomar cerveja e "conversar sobre isso e aquilo", como diria Adoniram Barbosa.

Foto: Mauro Bellesa/IEA-USP

Outras informações

Evento em inglês com tradução simultânea.
Transmissão ao vivo em www.iea.usp.br/aovivo.

Essa experiência é o foco da palestra da profa Elaine Pedreira Rabinovich.

ASSISTA AO VÍDEO

A análise de Leenhard partirá da concepção e realização do Museu Martiniquês das Artes da América pelo filósofo e antropólogo Edouard Glissant, da Martinica. Leenhardt discutirá a metodologia e a peculiaridade da proposta, procurando valorizar sua concepção renovadora da identidade cultural do continente, examinado a partir do ponto de vista do encontro de culturas.

Na mesa-redonda "Novas Leituras sobre Arte e Crítica Cultural" destacam-se vários aspectos em que se manifestam novas abordagens da produção artística latino-americana, com os olhares concentrando-se nas conexões entre os artistas do continente, na produção das mulheres, nos temas de bienais e nos monumentos escultóricos das cidades de São Paulo e Buenos Aires. Os expositores serão Mariza Bertoli, da Associação Brasileira de Críticos de Arte (ABCA), Hélcio Magalhães, do Sesc-SP, Cláudia Fazzolari, da ABCA, e Lisbeth Rebollo Gonçalves, do Programa de Pós-Graduação em Integração da América Latina (Prolam) e da ECA.

A partir final da jornada será a conferência "A Arte Subterrânea na América Latina nos Anos 1960-70", de Cristina Freire, do Museu de Arte Contemporânea (MAC) da USP. Ela tratará da produção de artistas do Brasil, Argentina, Uruguai e Chile durante as ditaduras vividas pelos quatro países.

O evento é organizado pelo Prolam e pela ABCA, com apoio do IEA e da ECA. A coordenação é de Maria Cristina Cacciamali (FEA e Prolam-USP) e Lisbeth Rebollo Gonçalves (ECA e Prolam-USP).

PROGRAMA

O lançamento da edição impressa acontece no dia 30 de setembro, às 17h, no Auditório Alberto Carvalho da Silva, sede do IEA (a edição digital já está disponível na SciELO). Na ocasião, a compositora e cantora Marlui Miranda apresentará sua peça "Sete Quartetos para Zé", composta em homenagem ao poeta José Paulo Paes (1926-1998). Ela será acompanhada pelo Quarteto de Cordas Athena. A apresentação contará com participação de Ivan Vilela (viola caipira).

Bosi destaca que o nº 69 da revista deu particular atenção a duas formulações simbólicas particularmente densas de forma e significado: a literatura e a música. "Do estudo da primeira são exemplos os textos sobre narradores brasileiros da envergadura de Clarice Lispector, Cyro dos Anjos e Osman Lins". Em acréscimo, há os ensaios sobre Goethe, em sua curiosa relação com o "brasileiro" Martius e na sua não menos fascinante intersecção com as ciências naturais, textos que abrem a edição "para os horizontes transnacionais da literatura, que também se descortinam na exegese de um vigoroso poeta cubano, Lezama Lima".

O número também abre espaço para instituições que dão suporte à atividade literária; no caso, a Biblioteca Nacional e a revista "Tempo Brasileiro". E como não há humanidades sem pessoas, como diz Bosi no editorial, há perfis de dois intelectuais que "deram à sua palavra um sentido de resistência ética e política": Joaquim Nabuco e Eric Hobsbawm.

Música e poesia estão conjugadas na homenagem da compositora, cantora e pesquisadora Marlui Miranda a um poeta que honrou o IEA como pesquisador visitante, José Paulo Paes. Além disso, os amadores da música popular brasileira encontrarão artigos sobre a viola caipira, os motes da tradição popular, o samba de roda e as relações da MPB com momentos críticos da história política do país.

Com 452 páginas, a edição conta com apoio da Comissão de Credenciamento de Periódicos da USP, Fapesp, CNPq, Capes e Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. O exemplar custa R$ 30,00 e a assinatura anual (três edições), R$ 80.00. Informações sobre como adquirir exemplares ou fazer uma assinatura podem ser obtidas com Edilma Martins (edilma@usp.br), tel. (11) 3091-1675.

Alfredo Bosi, coordenador do novo grupo de pesquisa

Bosi informa que o grupo dará continuidade aos estudos e encontros na linha dos objetivos traçados desde seu início em 2005, com a análise de textos significativos do cânon literário, sem discriminação de nacionalidade ou época.

Além do trabalho de análise e interpretação textual, o grupo dedica especial atenção ao conhecimento de algumas das principais vertentes de estética e da crítica literária e cultural: o historicismo, a hermenêutica, a fenomenologia, a teoria crítica e os estudos culturais. Bosi destaca que "o caráter aberto e transdisciplinar das leituras propostas permite a inclusão de métodos diversificados, como o estilístico, o psicanalítico e o sociológico".

Além de Bosi, que é professor titular aposentado de Literatura Brasileira da FFLCH, ex-diretor do IEA (onde é editor da revista "Estudos Avançados") e membro da Academia Brasileira de Letras, o grupo conta com mais 15 professores da FFLCH: Augusto Massi, Cilaine Alves Cunha, Erwin Torralbo Gimenez, Hélio Guimarães, Ivan Marques, José Miguel Wisnik, Murilo Marcondes de Moura e Yudith Rosenbaum, da disciplina Literatura Brasileira do Departamento, e de Letras Clássicas e Vernáculas; Fernando Paixão, da disciplina Literatura Portuguesa, todos dos Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas; Pedro Garcez Ghirardi, da disciplina Literatura Italiana do Departamento de Letras Modernas; Fábio de Souza Andrade,  Marcos Mazzari,  Marta Kawano e Viviana Bosi, do Departamento de Teoria Literária; e Ricardo Musse, do Departamento de Sociologia.

Foto: Mauro Bellesa/IEA-USP

Goubert analisará as constâncias de uma identidade comum na história da Europa Ocidental e as eras fundadas sobre os três eixos do imaginário do vinho: o espiritual, o sanitário e o social. Os temas das conferências serão:

• "O sonho do Divino (Divin = Dit + Vin): Vitória sobre a Morte e Presença da Vida"
• "O Sonho de uma Saúde Perfeita: de Hipócrates ao Paradoxo Francês"
• "O Sonho de uma Sociedade Perfeita: Vinho e Fraternidade"

As conferências serão realizadas em francês, com tradução consecutiva.

O ciclo é uma iniciativa do IEA e do Laboratório de Psicologia Socioambiental e Intervenção (Lapsi) do IP-USP.

De maneira geral, os participantes do dossiê identificam a crise — precipitada por uma série de denúncias de clientelismo, corporativismo, nepotismo e corrupção, que afetou principalmente a imagem do Senado Federal —, com razões de fundo de ordem institucional e falta de sintonia com transformações em curso na sociedade nas últimas décadas.

As razões apontadas incluem distorções da representação proporcional, crise de representatividade, distanciamento da população em relação aos partidos e instituições políticas, oligarquização das principais instituições parlamentares, sistema eleitoral ultrapassado, entre outros aspectos. Alguns dos demais temas analisados são a judicialização do Legislativo, o embate moderno entre democracia direta e democracia representativa e o papel da imprensa na cobertura da vida política.

Os acadêmicos colaboradores do dossiê são Fábio Konder Comparato, Marco Aurélio Nogueira, Francisco Weffort, Luiz Werneck Viana (entrevista) e o também jornalista Eugênio Bucci. Os parlamentares participantes são os senadores Cristovam Buarque e Jarbas Vasconcelos e os deputados federais Aldo Rebelo, Arnaldo Madeira, Fernando Gabeira (entrevista), Ibsen Pinheiro, Ivan Valente, José Eduardo Cardozo, José Carlos Aleluia (entrevista) e Luiza Erundina (entrevista).

LÉVI-STRAUSS

Outro conjunto temático da edição é dedicado ao antropólogo Claude Lévi-Strauus, morto recentemente. São textos publicados em novembro de 2008 em edição especial da revista "La Lettre du Collège de France" em homenagem ao centenário de Lévi-Strauss, ocorrido no ano passado. Além de textos do próprio antropólogo, "Estudos Avançados" traz uma entrevista com ele, artigos de Maurice Merleau-Ponty, Jean-Claude Pecker e Philippe Descola e entrevistas sobre Lévi-Strauss com Descola, Françoise Héritier e Eduardo Viveiro de Castro.

A edição contém também textos sobre três expoentes da cultura nordestina (Graciliano Ramos, João Cabral de Melo Neto e Gilberto Freyre), uma análise de Aziz Ab'Sáber sobre os eventos climatológicos severos que atingiram Santa Catarina em 2008 e cinco resenhas de lançamentos recentes do mercado editorial.

Foto: Collège de France

O banco foi criado em 1987 na França, na Casa das Ciências do Homem (MSH), por Mario Carelli (morto em 1994), professor da Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHESS) e um dos maiores especialistas nas relações culturais França-Brasil.

Em 1988, a partir de um acordo de cooperação entre a MSH o IEA, o BFB foi instalado na USP. Para acolher e implementar o BFB, a Reitoria da Universidade oficializou a criação do chamado Núcleo de Pesquisa Brasil-França (Nupebraf), hoje considerado Grupo de Pesquisa Brasil-França, coordenado pelo Prof. Dr. Gilberto Pinheiro Passos. Em Paris, o BFB está sob a responsabilidade da professora Anita Pires-Saboia, no Centro de Pesquisas sobre o Brasil Contemporâneo (CRBC) da EHESS.

Graças ao empenho do professor Afrânio Garcia, diretor do CRBC, e apoios institucionais franceses e brasileiros (Cátedra Sérgio Buarque de Holanda), o BFB foi reprogramado para ser consultado via web e teve seus dados revistos pelos pesquisadores do Grupo de Pesquisa Brasil-França. O programa foi criado pelo analista de sistemas Paulo Mora de Freitas, colaborador do BFB desde sua criação.

O banco foi criado em 1987 na França, na Casa das Ciências do Homem (MSH), por Mario Carelli (morto em 1994), professor da Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHESS) e um dos maiores especialistas nas relações culturais França-Brasil.

Em 1988, a partir de um acordo de cooperação entre a MSH o IEA, o BFB foi instalado no USP. Para acolher e implementar o BFB, a Reitoria da Universidade oficializou a criação do Nupebraf, coordenado pela professora Leyla Perrone-Moises, da FFLCH. Em Paris, o BFB está sob a responsabilidade da professora Anita Pires-Saboia, no CRBC.

Graças ao empenho do professor Afrânio Garcia, diretor do Centro de Pesquisas sobre o Brasil Contemporâneo (CRBC) da EHESS, e apoios institucionais franceses e brasileiros (Cátedra Sérgio Buarque de Holanda), o BFB foi reprogramado para ser consultado via web e teve seus dados revistos pelos pesquisadores do Nupebraf. O novo programa foi criado pelo analista de sistemas Paulo Mora de Freitas, colaborador do BFB desde sua criação.

Roger Chartier

O historiador francês Roger Chartier faz no dia 18 de junho, às 10h, a conferência "Escrita e Culturas na Europa Moderna", no Auditório Aurora Furtado, do Instituto de Psicologia (IP) da USP.

O evento é uma realização da Cátedra Claude Lévi-Strauss (convênio entre o IEA e o Collège de France) e integra a programação oficial do Ano da França no Brasil. O moderador será João Adolfo Hansen, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da USP.

Segundo Chartier, atualmente os historiadores sabem que o conhecimento que produzem não é mais que uma das modalidades da relação que as sociedades mantêm com o passado: "As obras de ficção, ao menos algumas delas, e a memória, seja coletiva ou individual, também conferem uma presença ao passado, às vezes ou amiúde mais poderosa do que a que estabelecem os livros de história".

Especialista em história da cultura escrita na Idade Moderna, Chartier é um dos historiadores mais destacados da atualidade. É titular de escrita e culturas da Europa Moderna do Collège de France, diretor de estudos do Centro de Pesquisas Históricas da Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHESS) e professor visitante da Universidade da Pensilvânia, dos EUA. Foi professor visitante e conferencista em diversas universidades nos EUA, Canadá, Reino Unido, Espanha e Argentina.

Alguns dos seus livros publicados no Brasil são "Aventura do livro — Do Leitor ao Navegador" (1999), "A Ordem dos Livros — Leitores, Autores e Bibliotecas na Europa entre os Séculos XIV e XVIII" (1999), "Cultura Escrita, Literatura e História" (2001), "Os Desafios da Escrita" (2002) e "Inscrever e Apagar — Cultura Escrita e Literatura, Séculos XI a XVIII" (2007).

O Ano da França no Brasil é organizado por: no Brasil, Comissariado Geral Brasileiro, Ministério da Cultura e Ministério das Relações Exteriores; na França, Comissariado Geral Francês, Ministério das Relações Exteriores e Européias, Ministério da Cultura e da Comunicação e Culturesfrance.

Foto: Fondation Maison des Sciences de l'Homme

Assista ao vídeo do evento:
Escrita e Culturas na Europa Moderna