Os impactos do contato entre culturas

"Diálogos Interculturais: O Que Somos e o Que Revelamos" é o tema do seminário internacional que o Grupo de Pesquisa Diálogos Interculturais do IEA e o Curso de Serviço Social da Unifesp realizam nos dias 26 e 27 de novembro (no primeiro dia no IEA, em São Paulo, e no segundo na Unifesp, em Santos).

Por meio de enfoques teóricos específicos e metodologias próprias de cada área de pesquisa participante, o seminário tratará do contato entre culturas e das repercussões disso para o indivíduo, o grupo e a sociedade. (Leia a programação abaixo.)

Segundo Sylvia Dantas, coordenadora do Grupo de Pesquisa Diálogos Interculturais, o objetivo do seminário é trazer a público debates atuais acerca do contato entre culturas, possibilitando a reflexão sobre novas formas e estratégias de enfrentamento que a interculturalidade demanda: "O Brasil, inserido em uma realidade global, aproxima-se das questões que a diversidade cultural impõe. Cabe nos apropriarmos dessa realidade de forma profunda e efetiva de maneira a problematizar e superar formulações etnocêntricas, relações desiguais e de dominação".

A realização do seminário conta com o apoio da Japan Foundation São Paulo e de The Toyota Foundation.

PROGRAMAÇÃO

26 de novembro, sexta-feira (IEA, em São Paulo)

9h - ABERTURA

• César Ades (diretor do IEA)

Sylvia Dantas (coordenadora do Grupo de Pesquisa Diálogos Interculturais)

9h30 - MESA-REDONDA — REALIDADES TRANSNACIONAIS

• Situação Atual dos Dekasseguis no Japão
  Kiyoto Tanno (Universidade Metropolitana de Tokyo)
• O Dialogo Intercultural no Processo da Xamanização de Imigrantes Okinawanas do Brasil
  Koichi Mori (USP)

Debatedor: Guilhermo Rubem (Unicamp)

10h45 - MESA-REDONDA — LINHAS E FRONTEIRAS: A PRODUÇÃO DA ALTERIDADE

• Diálogos Interculturais: A Produção da Alteridade na Metrópole em São Paulo.
  Maura Veras (PUC-SP)
• Alteridade e Identidade: ‘Quem Somos’, ‘Quem São’
  nas Vivências de Processos Migratórios
  Adriana Capuano de Oliveira (UFABC)

Debatedor: Victor Klagsbrunn (UFF e UFRJ)

12h INTERVALO 14h CONFERÊNCIA — NOTAS DE UM EX-EXPATRIADO

Roberto DaMatta (PUC-RJ)

15h MESA-REDONDA — SAÚDE E INTERCULTURALIDADE

• Saúde Mental e Interculturalidade: Implicações e Desafios para as Sociedades Globais.
  Sylvia Dantas (Unifesp)
• Pensando a Saúde entre Culturas: Mediações em Tempos de Incertezas, Conflitos e Mobilidade Transnacional.
  Maria da Penha Vasconcellos (USP)

Debatedora:. Felicia Knobloch (PUC-SP)

16h15 MESA-REDONDA — HISTÓRIA, LITERATURA E INTERCULTURALIDADE

• De uma Língua a Outra: Migração Literária e Autotradução como Diálogo Intercultural.
  Ligia Ferreira (Unifesp)
• Trocas Interculturais na América Latina Contemporânea: Problemas e Ferramentas Conceituais
  Gabriela Pelegrino (USP)

Debatedor: Eugenio Bucci (USP)

27 de novembro, sábado (Unifesp, em Santos)

9h30 MESA-REDONDA — E/IMIGRAÇÃO CONTEMPORÂNEA E SUAS DIMENSÕES

• Retornar e as Dimensões Envolvidas neste Novo Migrar: Famílias Brasileiras que Voltam do Japão e dos EUA
  Sylvia Dantas (Unifesp)
• Transnacionalismos: Viver entre Mundos — A Experiência Brasil-Japão
  Adriana Capuano de Oliveira (UFABC)
• Criminalização e Encarceramento de Migrantes: Manifestações de Xenofobismo
  Andréa Torres (Unifesp)

Debatedora: Laura Câmara Lima (Unifesp)

10h45 INTERVALO 11h MESA-REDONDA — INTERCULTURALIDADE E QUESTÕES INDÍGENAS

• Os Dilemas da Relação Intercultural: Limites da Autonomia Indígena para o Estabelecimento de um Verdadeiro Diálogo.
  Rinaldo Arruda (PUC-SP)
• Povos Indigenas Guarani frente à Sociedade Nacional: Um Olhar sobre a Relação Intercultural Construída.
  Maria Lucia Brant de Carvalho (Funai)
• Debatedor: Emílio Carvalho (Unifesp)

Foto: Cydonna