Jornada Relações Culturais Brasil/França no Pós-Guerra

A presença francesa nas relações culturais do Brasil no decorrer do século XIX e na primeira metade do século XX já foi objeto de inúmeros estudos e análises. Agora nossa proposta é abordar essas relações culturais no período posterior à Segunda Guerra Mundial. Visamos a indicar eventuais modificações havidas nesses intercâmbios, já que, nesse período, os brasileiros leem menos os textos franceses no original. Mas a França não deixa de ter atrativos para uma parte significativa dos intelectuais. Examinaremos então as viagens dessa época, o papel representado pela Livraria Francesa de São Paulo, as relações existentes nos arquivos diplomáticos, a correspondência entre um especialista brasileiro e um professor francês que trabalha no Brasil, o estudo da presença de um autor brasileiro na França e de um autor francês falando sobre o Brasil, o embasamento teórico francês na crítica teatral brasileira e as traduções do que é considerado mais significativo para os brasileiros, ou os relatos dos viajantes do século XVI e do século XIX, ou as obras contemporâneas, como, por exemplo, as de Sartre, Simone de Beauvoir ou Françoise Sagan. Esperamos, portanto, abordar o tema proposto em vários aspectos que indicam ainda uma presença francesa importante para as relações culturais Brasil/ França.

Inscrições

Organização

Programação